مادهٔ قانونبازبینی‌شده

ماده ۳۸۷ قانون مدنی

این ماده آثار تلف مبیع پیش از تسلیم، از جمله انفساخ بیع و استرداد ثمن، و وضعیت مراجعه بایع به حاکم را بیان می‌کند.

متن قانون

ماده ۳۸۷ قانون مدنی: اگر مبیع قبل از تسلیم، بدون تقصیر و اهمال از طرف بایع تلف شود، بیع منفسخ و ثمن باید به مشتری مسترد گردد مگر این که بایع برای تسلیم به حاکم یا قائم‌مقام او رجوع نموده باشد که در این صورت، تلف از مال مشتری خواهد بود.

توضیح واژگان

«مبیع»، چیزی است که در معامله فروخته می‌شود.
«تسلیم»، یعنی یکی از متعاقدین، طرف دیگر را نسبت به مال موضوع معامله مسلط نماید.
«بایع»، طرفی است که اراده خود را مبنی بر تملیک و تسلیم مبیع به مشتری ابراز می‌کند.
«مشتری»، کسی است که تعهد یا تملکی را قبول می‌نماید.
«تقصیر»، یعنی ترک کردن کاری که باید انجام می‌شد یا انجام کاری که نباید انجام می‌شد.
«بیع»، یعنی معامله مالی با مال دیگر.
«تلف»، عبارت است از نابودی مالی که قبلاً موجود بوده است.
«ثمن»، مالی است که مشتری در مقابل تملک مبیع به تملیک فروشنده درمی آورد.
«انفساخ»، به معنای انحلال قهری عقد می‌باشد.
به قاضی و دادرس، «حاکم» گویند.
به شخصی که در اجرای وظایف قانونی حاکم، جانشین او می‌گردد؛ «قائم مقام حاکم» گویند.

سوابق فقهی

تلف مبیع پیش از قبض، از مال بایع بوده؛ و موجب انفساخ بیع می‌گردد.
اگر پیش از قبض، مبیع توسط فروشنده یا شخص دیگری تلف گردد؛ در این صورت خریدار می‌تواند بیع را فسخ نموده و ثمن خود را پس بگیرد؛ یا خواستار مثل یا قیمت مبیع تلف شده گردد.

۶ بخش تحلیلی دیگر روی همین ماده

۳ بخش منتشرشده از این سند — همان متنی که پاسخ‌های دادرس روی آن ساخته می‌شود.

متن قانون

توضیح واژگان

«مبیع»، چیزی است که در معامله فروخته می‌شود.
«تسلیم»، یعنی یکی از متعاقدین، طرف دیگر را نسبت به مال موضوع معامله مسلط نماید.
«بایع»، طرفی است که اراده خود را مبنی بر تملیک و تسلیم مبیع به مشتری ابراز می‌کند.
«مشتری»، کسی است که تعهد یا تملکی را قبول می‌نماید.
«تقصیر»، یعنی ترک کردن کاری که باید انجام می‌شد یا انجام کاری که نباید انجام می‌شد.
«بیع»، یعنی معامله مالی با مال دیگر.
«تلف»، عبارت است از نابودی مالی که قبلاً موجود بوده است.
«ثمن»، مالی است که مشتری در مقابل تملک مبیع به تملیک فروشنده درمی آورد.
«انفساخ»، به معنای انحلال قهری عقد می‌باشد.
به قاضی و دادرس، «حاکم» گویند.
به شخصی که در اجرای وظایف قانونی حاکم، جانشین او می‌گردد؛ «قائم مقام حاکم» گویند.

سوابق فقهی

تلف مبیع پیش از قبض، از مال بایع بوده؛ و موجب انفساخ بیع می‌گردد.
اگر پیش از قبض، مبیع توسط فروشنده یا شخص دیگری تلف گردد؛ در این صورت خریدار می‌تواند بیع را فسخ نموده و ثمن خود را پس بگیرد؛ یا خواستار مثل یا قیمت مبیع تلف شده گردد.