بخشنامه درباره واژه‌های جدید پزشکی

از فرهنگستان ایران برای ۲۴ کلمه از اصطلاحات پزشکی برابرهائی برگزیده شده و به تصویب پیشگاه اعلیحضرت همایون شاهنشاهی نیز رسیده است که در پائین درج: ۱- جهاز محرکه Appareil Locomoteur دستگاه جنبش استخوان و گوشت را دستگاه جنبش نامند ۲- مسکن Calmant آرام ده ۳- زرق Piqure سوزن زدن ۴- زراقه Seringue آبدزدک ۵ - Morsure گزش ۶ - Phagocyte بیگانه خوار - بعضی از گلوبولهای سفید خون میکروب‌ها و یا موادی را که داخل میشوند میخورند و آنها را بیگانه خوار گویند. ۷- Phagocytose بیگانه خواری ۸ - Microphage ریزخوار ۹- Macrophage درشت خوار ۱۰- Autophage خود خوار ۱۱- سامعه Ouie شنوائی این واژه‌ها را ابوعلی سینا در کتابهای خود که بفارسی نوشته است به کار برده ۱۲- شامه Odorat بویائی ۱۳- ذائقه Gout چشائی ۱۴- باصره Vue بینائی ۱۵- لامسه Toucher بساوائی ۱۶- لمس کردن Toucher بساویدن - بسودن ۱۷- Vision دید ۱۸- حنجره Larynx خشک نای از اصطلاحات ابوعلی‌سینا است ۱۹- مری Pharynx سرخ نای ۲۰- مضمار Glotte چاک نای ۲۱- دریچه مکبی Epiglotte دریچه نای ۲۲- طناب صوتی CordeVocale تاراوا ۲۳- قصبه الریه Trachee نای ۲۴- Bronchée نایژه و لزوماً ابلاغ میشود بعد از این اصلاحات جدید را به کار ببرید. وزیر دادگستری