مادهٔ قانونبازبینی‌شده

ماده ۳۹۱ قانون مدنی

این ماده درباره استرداد ثمن در صورت مستحق‌للغیر درآمدن مبیع و جبران غرامات مشتری جاهل به فساد معامله است.

متن قانون

ماده ۳۹۱ قانون مدنی: در صورت مستحق للغیر برآمدن کل یا بعض از مبیع، بایع باید ثمن مبیع را مسترد دارد و در صورت جهل مشتری به وجود فساد، بایع باید از عهدهٔ غرامات وارده بر مشتری نیز بر آید.

توضیح واژگان

«مستحق للغیر»، این است که مالی که مورد معامله واقع شده ملک بایع یا مشتری نبوده و احد متبایعین، معامله کننده فضولی بوده است.
«مبیع»، چیزی است که در معامله فروخته می‌شود.
«بایع»، طرفی است که اراده خود را مبنی بر تملیک و تسلیم مبیع به مشتری ابراز می‌کند.
«ثمن»، به مالی گفته می‌شود که مشتری در مقابل تملک مبیع به تملیک فروشنده درمی آورد.
«مشتری»، کسی است که تعهد یا تملکی را قبول می‌نماید.
«فساد» در حقوق قراردادها، به معنای عدم تشکیل و ایجاد ماهیت حقوقی یا اثر حقوقی مورد انتظار متعاقدین می‌باشد.
«عهده»، به معنای مسئولیت می‌باشد.
به فقدان اطلاع از ماهیت چیزی، و نیز به کمترین احتمال از احتمالات گوناگون، «جهل» گویند.

سوابق فقهی

اگر مبیع، متعلق حق غیر بوده و مالک آن، بیع را تنفیذ ننماید؛ در این صورت مالک می‌تواند جهت مطالبه عین مال و نیز منافع مستوفات و غیرمستوفات آن، به خریدار مراجعه نماید.

۹ بخش تحلیلی دیگر روی همین ماده

متن ماده برای همه باز است. آنچه دربارهٔ ماده نوشته شده — دکترین، رویهٔ قضایی، مواد مرتبط — به سطح حساب بستگی دارد.

۳ بخش منتشرشده از این سند — همان متنی که پاسخ‌های دادرس روی آن ساخته می‌شود.

متن قانون

توضیح واژگان

«مستحق للغیر»، این است که مالی که مورد معامله واقع شده ملک بایع یا مشتری نبوده و احد متبایعین، معامله کننده فضولی بوده است.
«مبیع»، چیزی است که در معامله فروخته می‌شود.
«بایع»، طرفی است که اراده خود را مبنی بر تملیک و تسلیم مبیع به مشتری ابراز می‌کند.
«ثمن»، به مالی گفته می‌شود که مشتری در مقابل تملک مبیع به تملیک فروشنده درمی آورد.
«مشتری»، کسی است که تعهد یا تملکی را قبول می‌نماید.
«فساد» در حقوق قراردادها، به معنای عدم تشکیل و ایجاد ماهیت حقوقی یا اثر حقوقی مورد انتظار متعاقدین می‌باشد.
«عهده»، به معنای مسئولیت می‌باشد.
به فقدان اطلاع از ماهیت چیزی، و نیز به کمترین احتمال از احتمالات گوناگون، «جهل» گویند.