تصویب‌نامه تعیین کالاهای مبادلات تجاری ایران و ترکیه

و‌زرای عضو کمیسیون ماده (۱) آیین‌نامه اجرایی قانون مقررات صادرات و و‌اردات در جلسه مورخ ۱۳۸۳/۳/۲۳ به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و با رعایت تصویبنامه شماره ۲۵۳۳۸/ت۲۴۷۹۴ه- مورخ ۱۳۸۰/۵/۲۹ تصویب نمودند: کالاهای مبادلات تجاری در سقف پنجاه میلیون (۵۰/۰۰۰/۰۰۰) دلار بین جمهوری اسلامی ایران و کشور ترکیه، متضمن میزان ترجیحات و تخفیفات تعرفه‌ای اعطایی به طرفین، به شرح فهرست پیوست که تا‌یید شده به مهر دفتر هیا‌ت دو‌لت می‌باشد، تعیین می‌گردد. این تصویبنامه در تاریخ ۱۳۸۳/۵/۲۶ به تا‌یید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است. معاون اول رئیس جمهور - محمدرضا عارف لیست کالاهای ایرانی مورد تایید طرف ترک برای اعطای ترجیحات در تجارت مرزی الف: کالاهای کشاورزی ردیف شماره تعرفه شرح کالا سهمیه فصلی (تن) طول مدت واردات حقوق گمرکی درصد کاهش تعرفه تعرفه پس از اعمال کاهش ۱ ۰۷۰۲ گوجه فرنگی،تازه یا سرد کرده ۱۰۰۰ ۱/۴۹ ۴۰% ۴۶/۲۹ ۲ ۱۱/۰۰/۰۷۰۳/۱۰/۱۹ پیاز ۱۰۰۰ ۵۰ ۴۰% ۳۰ ۳ ۲۰/۰۷۰۳ سیر ۳۵۰ ۵۰ ۴۰% ۳۰ ۴ ۱۱/۰۰/۰۷۰۳/۹۰/۰۰ تره فرنگی ۱۵۰ ۵۰ ۴۰% ۳۰ ۵ ۱۱/۰۰/۰۷۰۴/۱۰/۰۰ گل کلم ۳۰۰ ۲۰ ۴۰% ۱۲ ۶ ۱۲و۱۱/۰۰۰۷۰۴/۹۰/۱۰ کلم پیچ قرمزو سفیدوسیاه ۴۱۵۰ ۲۰ ۴۰% ۱۲ ۷ ۰۷۰۴/۹۰/۹۰ کلم پیچ ۲۱۵۰ ۲۰ ۴۰% ۱۲ ۸ ۱۹و۱۱/۰۷۰۵ کاهوی کروی و سایر ۱۵۰ ۲۰ ۴۰% ۳۸/۲۲ ۹ ۱۱/۰۷۰۶/۱۰/۰۰ هویج ۵۰۰ ۳/۲۷ ۴۰% ۱۸ ۱۰ ۰۷۰۷/۰۰/۰۵ خیار و خیارترشی، تازه یا سرد شده ۱۰۰۰ ۳۰ ۴۰% ۱۲ ۱۱ ۳۰/۰۷۰۹ بادمجان ۱۰۰۰ ۲۰ ۴۰% ۱۲ ۱۲ ۱۱/۰۰/۰۷۰۹/۶۰/۱۰ فلفل فرنگی ۵۰۰ ۲۰ ۴۰% ۱۲ ۱۳ ۷۰/۰۷۰۹ اسفناج ۱۵۰ ۲۰ ۴۰% ۱۲ ۱۴ ۰۷۰۹/۹۰/۷۰ کدو سبز ۱۵۰ ۲۰ ۴۰% ۱۲ ۱۵ ۱۵/۰۰/۰۷۰۹/۹۰/۹۰ نعنا ۷۰ ۲۰ ۴۰% ۱۲ ۱۶ ۲۰/۰۷۰۱۳ نخود ۲۹۰۰ ۱جولای-۱۵اکتبر ۸/۱۹ ۴۰% ۸۸/۱۱ ۱۷ ۳۹و۳۳و۳۲و۳۱/۰۷۱۳ انواع لوبیا ۲۰۰۰ ۱آگوست-۱دسامبر ۸/۱۹و۰ ۴۰% ۸۸/۱۱و۰ ۱۸ ۴۰/۰۷۱۳ عدس ۲۰۰۰ ۱می-۱۵اکتبر ۸/۱۹و۰ ۴۰% ۸۸/۱۱و۰ ۱۹ ۵۰/۰۷۱۳ باقلا ۵۰۰۰ ۸/۱۹و۰ ۴۰% ۸۸/۱۱و۰ ۲۰ ۱۲/۰۰/۰۷۱۲/۹۰/۹۰ لوبیا چیتی ۲۰۰۰ ۱آگوست-۱دسامبر ۸/۱۹ ۴۰% ۸۸/۱۱ ۲۱ ۱۲/۰۸۰۲ بادام زمینی (بدون پوست) ۱۳۰۰ ۱سپتامبر-۱۵دسامبر ۶/۴۳ ۴۰% ۱۶/۲۶ ۲۲ ۳۲/۰۸۰۲ فندوق بدون پوست سخت ۱۰۰۰ ۶/۴۳ ۴۰% ۱۶/۲۶ ۲۳ ۱۰/۰۸۰۴ خرما ۱۰۰۰۰ ۲۵ ۴۰% ۱۵ ۲۴ ۱۰/۰۸۰۵ پرتقال ۵۰۰ ۶/۵۴ ۴۰% ۷۶/۲۲ ۲۵ ۲۰/۰۸۰۵ نارنگی ۵۰۰ ۶/۵۴ ۴۰% ۷۶/۲۲ ۲۶ ۵۰/۰۸۰۵ لیمو ۳۰۰ ۶/۵۴ ۴۰% ۷۶/۲۲ ۲۷ ۱۰/۰۸۰۶ انگور تازه ۱۴۰۰ ۱۵دسامبر-۱ژوئن ۵/۵۵ ۴۰% ۲/۳۳ ۲۸ ۱۱/۰۸۰۷ هندوانه ۲۰۰۰ ۱نوامبر-۱۵اکتبر ۳/۸۷ ۴۰% ۲۸/۵۲ ۲۹ ۱۹/۰۸۰۷ سایر خربزه و همانند ۷۵۰ ۳/۸۷ ۴۰% ۲۸/۵۲ ۳۰ ۰۸۰۸/۲۰/۵۰ گلابی وبه ۳۰۰ ۹/۶۰ ۴۰% ۵۴/۳۶ ۳۱ ۰۸۰۹/۲۰/۰۵ گیلاس و آلبالو ۱۴۰۰ ۱ژوئن-۱۵اکتبر ۵۵ ۴۰% ۲۲ ۳۲ ۰۸۰۹/۲۰/۹۰ هلو،شلیل و شفتالو ۱۰۰۰ ۵۵ ۴۰% ۲۲ ۳۳ ۰۸۰۹/۴۰/۰۵ آلو و گوجه ۵۰۰ ۵۵ ۴۰% ۳۳ ۳۴ ۵۰/۰۸۱۰ کیوی ۵۰۰ ۴/۵۶ ۴۰% ۸۴/۲۳ ۳۵ ۱۱/۰۰/۰۸۱۰/۹۰/۹۵ انار ۷۰۰ ۵۰ ۴۰% ۳۰ ۳۶ ۱۹/۰۰/۰۸۱۰/۹۰/۹۵ سایرمیوه‌های تازه به ویژه Oleasters ۱۰۰۰ ۵۰ ۴۰% ۳۰ ۳۷ ۱۹/۰۰/۰۸۱۰/۹۰/۹۵ سایر میوه‌های تازه به ویژه Roschips ۵۰۰۰ ۵۰ ۴۰% ۳۰ ۳۸ ۱۹/۰۰/۰۸۱۲/۴۰/۹۵ گیلاس ۷۰ ۸/۱۵ ۴۰% ۴۸/۹ ۳۹ ۱۲و۱۱/۰۹۰۴ فلفل خردشده یا خرد نشده ۲۵۰ ۳۰ ۴۰% ۱۸ ۴۰ ۲۰/۰۹۰۴ فلفل فرنگی ۷۰ ۳۵و۲۰ ۴۰% ۲۱و۱۲ ۴۱ ۲۰/۰۹۰۹ تخم گشنیز ۲۰۰ ۳۰ ۴۰% ۱۸ ۴۲ ۱۲/۰۰/۰۹۱۰/۹۹/۹۱ سماق ۷۰ ۳۰ ۴۰% ۱۸ ۴۳ ۱۲/۰۰/۰۹۱۰/۹۹/۹۹ سماق له شدهپودرشده ۷۰ ۳۰ ۴۰% ۱۸ ۴۴ ۱۴/۰۰/۰۹۱۰/۹۹/۹۱ سیاه دانه ۵۵۳۰ ۳۰ ۴۰% ۱۸ ۴۵ ۲۰/۱۰۰۶ برنج نیمه سفید شده یا تمام سفید شده ۱۵۰۰۰ ۱آگوست -۱مارس ۵/۴۵ ۴۰% ۲/۲۷ ۴۶ ۲۰/۱۰۰۸ ارزن ۵۰۰۰ ۳۵ ۴۰% ۲۱ ۴۷ ۱۲۰۲/۱۰/۹۰ بادام زمینی (باپوست) ۷۰ ۷/۳۲ ۴۰% ۶۲/۱۹ ۴۸ ۱۲۰۷/۴۰/۹۰ تخم کنجد ۵۰۰۰ ۲۴ ۴۰% ۴/۱۴ ۴۹ ۱۱/۰۰/۱۲۰۹/۹۱/۹۰ تخم کدو ۷۰۰ ۸/۱۹ ۴۰% ۸۸/۱۱ ۵۰ ۱۲/۹۰/۱۲۰۹/۹۹/۹۹ تخم هندوانه ۲۰۰۰ ۸/۱۹ ۴۰% ۸۸/۱۱ ۵۱ ۰۰/۱۰/۱۴۰۴/۱۰/۰۰ حنا ۱۰۰۰ - ۴۰% - ۵۲ ۱۱/۹۰/۱۴۰۴/۹۰/۰۰ چوبک ۵۰۰۰ - ۴۰% - ۵۳ ۱۱/۰۰/۲۰۰۷/۹۹/۳۹ ۱۰۰۰ ۱/۶۰ ۴۰% ۰۶/۳۶ ب:کالاهای صنعتی ۵۴ ۲۵۱۵ سنگهای مرمری و تزئینی - ۱۰۰% - ۵۵ ۲۵۲۳ سیمان ۷/۱ ۱۰۰% - ۵۶ ۳۳۰۱ روغن با اسانس رز ۱۰۰% - ۵۷ ۳۹ محصولات پلاستیکی (به جز۱۹/۲۹۰۳) ۱۰۰% - ۵۸ ۴۰۱۱ لاستیک رویی و تویی چرخ -و۵/۴و۴ ۱۰۰% - ۵۹ ۴۰۱۲ ۴و۵/۲و۵/۴و- ۱۰۰% - ۶۰ ۴۰۱۳ ۴ ۱۰۰% - ۶۱ ۹۹/۶۴۰۲ دمپایی پلاستیکی ۱۷ ۱۰۰% - ۶۲ ۲۵۲۰-۲۵۲۲-۲۵۰۵-۶۹ مصالح ساختمانی ۱۰۰% - ۶۳ ۷۳۱۱ ظروف برای گاز ۷/۲ ۱۰۰% - ۶۴ ۷۳۱۷ میخ ۵/۰ ۱۰۰% - ۶۵ ۷۳۲۱ اجاق گازباگاز طبیعی ۷/۲ ۱۰۰% - ۶۶ ۸۵۱۶ سماور -و۵و۷/۲ ۱۰۰% - ۶۷ ۸۵۴۴ کابل و کابلهای الکتریکی ۱۰۰% - ۶۸ ۹۶ صنایع دستی بویژه ساخت با دست -و۷/۲و۲/۳ - لیست کالاهای ترکیه مورد تایید طرف ایرانی برای اعطای ترجیحات در تجارت مرزی ردبف شماره تعرفه شرح کالا حقوق پایه سود بازرگانی درصد کاهش تعرفه تعرفه پس از اعمال کاهش ۱ ۹۱/۱۲۰۹ تخم سبزیجات ۴ - - ۲ ۱۰/۱۲۱۲ یونجه به صورت زیره و به هم فشرده به صورت حبه ۴ - - - ۳ ۱۹/۱۵۱۲ سایر روغن دانه آفتابگردان با روغن کارتام و اجزاء آنها ۴ ۴۶ ۱۰% ۴/۴۱ ۴ ۱۰/۳۲۱۳ ورقه‌های داغ زنی ۴ - - - ۵ ۳۲۱۲ رنگ برای نقاشی‌های هنری و آموزشی ۴ ۶ ۳۰% ۴/۴ ۶ ۱۹/۳۲۱۵ سایر انواع مرکب چاپ برای ماشین کپی ۴ ۱۱ ۳۰% ۷/۷ ۷ ۹۱/۳۳۰۴ پودرهای آرایشی ۴ ۴۶ ۲۰% ۸/۳۶ ۸ ۱۰/۳۳۰۵ شامپو ۴ ۴۶ ۱۰% ۴/۴۱ ۹ ۳۹۱۷ لوله، شلنگ و لوازم آنها از مواد پلاستیکی ۴ ۱۱و۶ ۱۵% ۳۵/۹و۱/۵ ۱۰ ۴۴۰۷ تا آخر فصل چوب و اشیاء چوبی ۴ ۱۰% ۱۱ ۴۴۱۱ تخته فیبری از چوب یا سایر مواد چوبی ۴ ۲۶و۶ ۱۰% ۴/۳۲و۴/۵ ۱۲ ۴۸ کاغذ و اشیاء ساخته شده از خمیر کاغذ، کاغذ مقوا ۱۰% ۱۳ ۵۴۰۱ نخ دوخت از رشته‌های سنتینیک یا مصنوعی ۴ ۱۶ ۲۰% ۸/۱۲ ۱۴ ۵۴۰۳ نخ از رشته‌های مصنوعی ۴ ۶ ۲۰% ۸/۴ ۱۵ ۵۴۰۶ نخ از رشته‌های سنتینیک ۴ ۲۶ ۲۰% ۸/۲۰ ۱۶ ۶۱۰۳ لباس به صورت دست، ژاکت،بلوز، شلوار مردانه و بچه گانه ۴ ۴۶ ۱۰% ۲/۴۱ ۱۷ ۶۱۰۵ پیراهن مردانه یا پسرانه، کشباف یا قلاب باف ۴ ۴۶ ۱۰% ۴/۴۱ ۱۸ ۶۱۰۶ پیراهن، بلوز،بلوزشومیز،زنانه یا دخترانه،کشباف یا قلاب باف ۴ ۴۶ ۱۰% ۴/۴۱ ۱۹ ۶۳۰۱ پتو و زیرانداز سفری ۴ ۶۶ ۱۰% ۴/۵۹ ۲۰ ۶۳۰۲ شستنی‌های رختخواب، سرمیز،توالت یا آشپزخانه ۴ ۶۶ ۱۰% ۴/۵۹ ۲۱ ۶۳۰۴ سایر اشیاء برای مبلمان، به استثناء آنهاییکه مشمول شماره ۹۴۰۴ می‌شوند ۴۴ ۶۶ ۱۰% ۴/۵۹ ۲۲ ۱۰/۶۴۰۵ سایر کفش‌ها با رویه از چرم طبیعی یا چرم دوباره ساخته ۴ ۹۶ ۱۰% ۴/۸۶ ۲۳ ۶۷۰۲ گل و میوه مصنوعی ۴ ۶۶ ۳۰% ۲/۴۶ ۲۴ ۲۰/۷۰۰۲ شیشه به صورت میپبله ۴ ۶ ۳۰% ۲/۴ ۲۵ ۷۰۱۰ فلاکس و ظروف شیشه ای برای نقل و انتقال با بسته بندی کالا ۴ ۱۶ ۳۰% ۲/۱۱ ۲۶ ۲۱/۷۰۱۳ اشیاء کریستال از کریستال سرب ۴ ۴۶ ۳۰% ۲/۳۲ ۲۷ ۷۱۱۷ جواهرات بدلی ۴ ۳۶و۴۶ ۲۰% ۸/۲۸و۸/۳۶ ۲۸ ۷۶۰۶ صفحه، ورق و نوار از آلمینیوم ۴ ۲۱و۶ ۱۰% ۹/۱۸و۴/۵ ۲۹ ۱۹/۷۶۱۵ سایر لوازم بهداشتی یا پاکیزگی و اجزا، و قطعات آن از المینیوم ۴ ۳۶ ۱۵% ۶/۳۰ ۳۰ ۵۰/۸۲۰۱ قیچی باغبانی و لوازم مشابه که با یک دست کار می‌کنند ۴ - - - ۳۱ ۶۰/۸۲۰۱ قیچی پرچین بر و لوازم مشابه که با دو دست کار می‌کنند ۴ ۱۱ ۱۵% ۲۵/۹ ۳۲ ۱۰/۸۲۱۲ مداد تراش و کاغذ بر ۴ ۱۶و۶ ۱۰% ۴/۱۴و۴/۵ ۳۳ ۸۲۱۵ قاشق، چنگال، کارد ۴ ۳۶ ۱۰% ۴/۳۲ ۳۴ ۴۰/۸۳۰۱ قفل درب ۴ ۲۶ ۱۰% ۴/۳۲ ۳۵ ۱۰/۸۳۰۲ لولا ۴ ۲۶ ۱۰% ۴/۳۲ ۳۶ ۱۰/۸۳۱۱ الکترودهای اندود شده برای جوشکاری با قوس الکتریکی، از فلزات معمولی ۴ ۲۱ ۱۰% ۹/۱۸ ۳۷ ۱۰/۸۴۱۵ دستگاههای تهویه مطبوع ۴ ۵۶ ۱۰% ۴/۵۰ ۳۸ ۸۴۱۸ یخچالها از نوع خانگی ۴ ۵۶و۴۶و۱۱ ۱۰% ۴/۵۰و۴/۴۱و۹/۹ ۳۹ ۱۱/۸۴۲۱ خامه گیر ۴ - - - ۴۰ ۸۴۳۰ ماشین‌های خاک برداری، کوبیدن و سفت کردن زمین ۴ ۱۶و۶و- ۱۰% ۴/۱۴و۴/۵و- ۴۱ ۲۱/۸۴۲۲ کلوخ شکن دیسکی ۴ ۱۱ ۱۰% ۹/۹ ۴۲ ۹۰/۸۴۳۳ اجزا، و قطعات ماشینهای کلوخ شکن یا خاک برداری ۴ ۶ ۱۰% ۴/۵ ۴۳ ۲۰/۸۴۱۵ ماشین‌ها و پرس‌های اتو کردن ۴ - - - ۴۴ ۲۹/۸۴۵۲ چرخ‌های دوزندگی صنعتی ۴ - - - ۴۵ ۸۴۵۹ ماشین ابزار‌ها برای سوراخ کردن ۴ ۶و- ۱۰% ۴/۵و- ۴۶ ۹۰/۸۴۷۷ اجزا، و قطعات برای ماشین‌های صنعتی ۴ - - - ۴۷ ۸۴۸۱ انواع شیر و وسایل همانند برای لوله و... ۴ ۴۶و۳۶و۱۱و۶ ۱۰% ۴/۴۱و۴/۳۳و۹/۹و۴/۵ ۴۸ ۱۰/۸۵۰۹ جارو برقی ۴ ۵۶ ۱۰% ۴/۵۰ ۴۹ ۱۰/۸۵۱۳ چراغ ۴ ۲۱ ۱۰% ۹/۱۸ ۵۰ ۱۱/۸۵۱۵ هویه‌ها و طپانچه‌های لحیم کاری ۴ ۲۱ ۲۰% ۸/۱۶ ۵۱ ۱۲/۸۵۲۸ تلویزیون رنگی ۴ ۵۶و۲۶و۲۱و۶ ۱۰% ۴/۵۰و۴/۳۲و۹/۱۸و۴/۵ ۵۲ ۴۰/۸۵۰۹ آب میوه و سبزه گیری ۴ ۵۶ ۱۰% ۴/۵۰ ۵۳ ۱۰/۸۵۱۰ ریش تراش ۴ ۱۶ ۱۰% ۴/۱۴ ۵۴ ۲۱/۸۵۱۶ مو خشک کن ۴ ۲۶ ۱۰% ۴/۲۳ ۵۵ ۴۰/۸۵۱۶ اتوی برقی ۴ ۵۶ ۱۰% ۴/۵۰ ۵۶ ۵۰/۸۵۱۶ فر ماکروویو ۴ ۵۶ ۱۰% ۴/۵۰ ۵۷ ۶۰/۸۵۱۶ کباب پز و اجاق‌های خوراک پزی ۴ ۳۶ ۱۰% ۴/۲۲ ۵۸ ۶۱/۹۴۰۱ مبل روکش شده ۴ ۴۶ ۱۰% ۴/۴۱ ۵۹ ۱۰/۹۶۰۹ مداد و مدادرنگی،با مغزی دارای غلاف سخت ۴ ۴۶ ۱۰% ۴/۴۱ ۶۰ ۹۶۱۱ مهره‌های شماره زنی و تاریخ زنی ۴ ۲۱ ۱۰% ۹/۱۸