تصویب‌نامه درباره اجازه امضای قرارداد خرید کیسه‌های مخلوط جوش درز ریل
هیات وزیران در جلسه مورخ ۱۲ / ۱۲ / ۴۶ بنا بر پیشنهاد شماره ۵۲۶۹ / ه ب ۱۳۱۶۶ مورخ ۹ / ۱۲ /۴۶ سازمان برنامه و به استناد ماده واحده قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه‌های عمرانی کشور مصوب ۲۴ خردادماه ۱۳۴۵ متن موافقت نامه پیوست را که به مبلغ ۵۰۳ ر ۴۰۶ ر ۲ مارک آلمان غربی بوده و به منظور تامین هزینه‌های ارزی خرید کیسه‌های مخلوط جوش درز ریل و لوازم و متعلقات آن با شرکت الکتروترمیت گ ۰ ام ۰ ب ۰ ها تنظیم گردیده است و هزینه ارزی آن که به صورت اعتبار استفاده میشود بالغ بر ۲۰۲ ر ۹۲۵ ر ۱ مارک آلمان غربی میباشد تصویب نمودند و به آقای مهندس صفی اصفیا مدیر عامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند که موافقت نامه مذکور و همچنین اسناد و سفته‌های مربوط را به نمایندگی دولت شاهنشاهی ایران امضا و مبادله نمایند و موافقت نامه فوق الذکر را به موقع اجرا بگذارند و در صورت مقتضی تمام یا قسمتی از اختیارات خود را در این مورد (به مسئولیت خود) به شخص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند. موافقتنامه اعتبار پیرو قرارداد شماره ۲۲۰۶۱ مورخه ۲ فوریه ۱۹۶۸ (۱۳۴۶/۱۱/۱۹) بین راه‌آهن دولتی ایران و الکتروترمیت گ ۰ ام ۰ ب ۰ ها موافقت نامه ذیل بین جناب آقای مهندس صفی اصفیا مدیر عامل سازمان برنامه به نمایندگی دولت شاهنشاهی ایران (که از این پس وام گیرنده نامیده میشود) از یک طرف و دکتر مهندس ای ۰ اج ۰ ویلهلم - آهلرت به نمایندگی الکتروترمیت گ ۰ ام ۰ ب ۰ ها (که از این پس اعتبار دهنده نامیده میشود) از طرف دیگر به منظور تامین هزینه‌های ارزی برای کیسه‌های مخلوط جوش درز ریل و لوازم و متعلقات آن مطابق قرارداد فوق الذکر که بالغ بر دو میلیون و چهارصد و شش هزار و پانصد وسه (۲۴۰۶۵۰۳) مارک آلمان غربی میگردد منعقد گردیده که به ترتیب زیر پرداخت خواهد شد: ۱ - ۱۰ ٪ (ده درصد) از کل مبلغ این موافقتنامه معادل دویست و چهل هزار و ششصد و پنجاه (۲۴۰۶۵۰) مارک آلمان غربی به عنوان پیش پرداخت در ظرف سی (۳۰) روز از تاریخ امضا این موافقتنامه در مقابل تضمین بانکی معادل همین مبلغ. ۲ - ۱۰ ٪ (ده درصد) از کل مبلغ این موافقتنامه معادل دویست و چهل هزار و ششصد و پنجاه (۲۴۰۶۵۰) مارک آلمان غربی به وسیله افتتاح اعتبار اسنادی غیرقابل برگشت در ظرف سی (۳۰) روز از تاریخ امضا این موافقتنامه به نفع اعتبار دهنده معتبر برای مدت پانزده (۱۵) ماه قابل پرداخت در مقابل ارائه اسناد حمل برای هر پارتی اجناس. ۳ - ۸۰ ٪ (هشتاد درصد) باقیمانده بهای قرارداد که بالغ بر یک میلیون و نهصد و بیست و پنج هزار و دویست و دو (۱۹۲۵۲۰۲) مارک آلمان غربی میباشد و سررسید اولین آن ۶ ماه پس از خاتمه آخرین محموله خواهد بود. پرداخت کلیه اقساط به صورت سفته‌هایی که توسط سازمان برنامه به نمایندگی دولت شاهنشاهی ایران به نفع اعتبار دهنده صادر و امضا شده است صورت خواهد گرفت. به قسمت اعتبار بهره ای از قرار پنج درصد (۵ ٪) در سال تعلق خواهد گرفت که نسبت به مانده بازپرداخت نشده محاسبه گردیده و به مبلغ سفته‌ها طبق جدول پیوست اضافه خواهد شد. بهره مربوط به مدتی که اجناس حمل میشود پس از حمل آخرین قسمت اعتبار دهنده پس از محاسبه ورقه مدیون مربوط به این مدت را با گواهی راه‌آهن دولتی ایران مبنی بر حمل آخرین قسمت اجناس مورد معامله ارسال و فورا و یکجا پرداخت خواهد شد. سفته‌های مزبور (که تاریخ پرداخت آن نوشته نشده است) در ظرف سی (۳۰) روز از تاریخ این موافقتنامه نزد بانکی که اعتباردهنده تعیین خواهد نمود و مورد موافقت سازمان برنامه نیز باشد به ودیعه گذاشته خواهد شد. این سفته‌ها با یک دستورالعمل غیرقابل برگشت به بانک برای تکمیل سفته‌ها و تحویل آنها به اعتبار دهنده خواهد بود. مبلغ سفته‌های مزبور به صورت پول قانونی مارک آلمان غربی قابل پرداخت میباشد. این موافقت نامه در تهران در تاریخ منعقد گردید. از طرف دولت شاهنشاهی ایران از طرف الکتروترمیت گ ۰ ام ۰ ب ۰ ها ۱۴۳سن سال کن مهندس صفی اصفیا مدیر عامل سازمان برنامه برگزویک ۱۴ آلمان غربی نام نماینده تام الاختیار مدیر دکتر مهندس - دکتر مهندس ای ۰ اج ۰ ویلهلم - آهلرت