اصلاح آیین‌نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
وزیران عضو کمیسیون فرهنگی در جلسه مورخ ۲۳/ ۱۰/ ۱۳۸۶ بنا به پیشنهاد شماره ۱۳۳۶۴/ ۱ مورخ ۱۰/ ۵ / ۱۳۸۶ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و به استناد تبصره (۱۰) ماده واحده قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه - مصوب ۱۳۷۵ - و با رعایت تصویب‌نامه شماره ۱۶۴۰۸۲/ت۳۷۳ه- مورخ ۱۰/ ۱۰/ ۱۳۸۶ تصویب نمودند: ۱
- متن زیر به عنوان تبصره به ماده (۱۴) آیین‌نامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه، موضوع تصویب‌نامه شماره ۱۶۹۴۱/ت۱۷۷۸۸ه- مورخ ۱۴/ ۴/ ۱۳۷۸ الحاق می‌گردد: «تبصره - استفاده از خط بیگانه برای معادل نویسی اسامی، عنوانها و عبارتهای فارسی بر روی تولیدات داخلی، بسته بندی کالاها، اماکن، هر گونه اعلان، اوراق تبلیغاتی، آگهی‌ها، تابلوهای تبلیغاتی و سردر مغازه‌ها، خودروها و دیگر موارد، برای معرفی و یا بیان کاربری کالا و خدمات، تنها در صورتی مجاز است که اندازه خط بیگانه به لحاظ تناسب، یک سوم (۳/ ۱) خط فارسی باشد.» ۲
- در ماده (۱۶) عبارت «تخلف از مفاد ماده (۱۲)» به عبارت «تخلف از مفاد مواد (۱۲) و (۱۴)» و عبارت «تغییر اسامی و عناوین» به عبارت «تغییر اسامی، عناوین و یا نوشتار» اصلاح می‌گردد. این تصویب‌نامه در تاریخ ۱۵/ ۱۲/ ۱۳۸۶ به تایید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است. پرویز داودی معاون اول رئیس جمهور